마틴 웡 Martin Wong은 1970~90년대 미국 도시의 사회적·성적·정치적 풍경을 세밀하게 그려낸 화가로 알려져 있습니다. 퀴어 존재, 소외 공동체, 도시 젠트리피케이션의 서사를 중국 도상학, 도시 시, 그래피티, 구금 미학, 수어 등의 시각 언어와 엮어내는 그의 작업은 당시 미술계의 반동적 담론에 맞선 카운터컬처적 목소리로 자리매김했습니다. '나는 기본적으로 중국 풍경화가'라고 스스로 말했듯, 그는 현대 도시 풍경을 하늘에 시를 적는 전통과 연결시켰습니다.

Martin Wong is known for his detailed depictions of the social, sexual, and political landscape of American cities in the 1970s through 90s. Weaving narratives of queer existence, marginalized communities, and urban gentrification together with visual languages drawn from Chinese iconography, city poetry, graffiti, carceral aesthetics, and sign language, his work stood as a countercultural voice against the reactionary discourse of the art world at the time. 'I basically consider myself a Chinese landscape painter,' Wong once said, linking the contemporary urban landscape to the tradition of writing poetry in the sky.

24 pages, 14 ×20 cm, Softcover, English, ISBN -