{"product_id":"smoke","title":"Smoke","description":"\u003cp\u003e스위스 아펜첼 지역에서는 지역의 민속 전통 중 하나인 가을 소 대관식 축제가 열리는 날, 한 자릿수 나이의 어린아이들이 마을 한가운데에서 크루메 Krumme라고 불리는 시가를 피웁니다. 이는 반항이 아닌 어린 나이부터 농업 일을 맡아온 아이들에 대한 공동체의 인정이자 전통으로, 크리스 뤼디 Kris Lüdi의 책 『Smoke』는 이 관습을 개인적인 기억에서 출발해 바라봅니다. 어린 시절 아펜첼의 조부모 댁에서 여름을 보내며 이 지역의 또래 아이들을 외부인의 시선으로 바라보던 그가 그때의 경험에 뒤늦게 답하는 작업입니다. 민속 전통에서 출발하며, 진보와 보수, 전통과 현대 사이에 놓인 스위스의 현재를 들여다 보는 이 사진 작업은 현실을 기록하지만 다큐멘터리를 자처하지는 않으며, 시가를 피우는 아이들의 초상은 아펜첼이라는 특정 지역을 넘어 더 넓은 울림을 만들어냅니다. 책은 스위스 출판사 에디션 패트릭 프레이 Edition Patrick Frey에서 출간되었고, 사무엘 바이드만 Samuel Weidmann이 디자인했습니다.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the Swiss region of Appenzell, on the day of the autumn cow-coronation festival, one of the area's folk traditions, children still in single digits smoke a cigar called the Krumme at the heart of the village. Far from an act of rebellion, this is the community's way of recognizing children who take on farm work from an early age, and it's a tradition that Kris Lüdi's book Smoke approaches through personal memory. Having spent childhood summers at his grandparents' home in Appenzell, watching the local children his own age with an outsider's eye, Lüdi returns to that experience here, answering it belatedly. Rooted in folk tradition, this photographic project looks at a Switzerland caught between progress and conservatism, tradition and modernity; it records reality without presenting itself as documentary, and its portraits of children smoking cigars carry a resonance that reaches well beyond Appenzell as a specific place. The book was published by the Swiss publisher Edition Patrick Frey and designed by Samuel Weidmann.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e120 pages, 15.2 × 22.8 cm, Softcover, English, ISBN 9783907236871\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition Patrick Frey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67522601222189,"sku":null,"price":96000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/1836\/5485\/files\/9783907236871_cover_thumbnail.jpg?v=1789290444","url":"https:\/\/separatespaces.kr\/ko\/products\/smoke","provider":"Separate Spaces","version":"1.0","type":"link"}