『Dixit』 4호는 '과정'을 주제로, 건축가 얀 킨스베르겐과 데이비드 클레머의 작업을 함께 마주 놓은 도판집입니다. 건축 구상과 구조 공학, 시각화를 넘나드는 이 책은 실제 건설 현장에서 최종 목표로 여겨지는 지점이 사실은 전유와 생애 주기 분석, 변화로 이어지는 또 다른 과정의 시작일 뿐이라고 말합니다. 완성된 프로젝트 대신 날것의 재료로 과정의 흔적을 좇습니다. 스위스 빌 출신의 얀 킨스베르겐은 뉴욕의 스티븐 홀 건축사무소를 거쳐 취리히에서 사무소를 운영하고, 오스트리아 출신의 데이비드 클레머는 취리히에서 건축가이자 CGI 아티스트로 활동합니다.

The fourth issue of the critical journal Dixit sets the words of architects Jan Kinsbergen and David Klemmer against each other around the theme of process, in the format of a dichotomous visual atlas. A visual documentary spanning architectural conception, structural engineering, and visualization, it argues that the so-called ultimate ambition of the real construction site only marks the beginning of another process of appropriation, life cycle analysis, and change: not the finalised project, but the raw material traces the process. Kinsbergen, born in Biel, worked at Steven Holl’s firm in New York before founding his own practice in Zurich; Klemmer is an Austrian architect and CGI artist based in Zurich. 

64 pages, 23 × 30 cm, Softcover, English/French, ISBN 9782493283108