이윤성의 개인전 《불완전한 Fragmentary》는 신작 〈라오콘 Laocoon〉 연작 19점과 〈십계 The Ten Commandments〉를 선보입니다. 만화 형식으로 동시대 시각 문화를 탐구해 온 작가는 헬레니즘 조각의 걸작으로 꼽히는 라오콘 상을 회화로 재해석합니다. 유실된 조각은 나뉜 캔버스로, 남성은 여성으로, 뱀은 검은 배경으로 바뀌고, 말풍선과 칸을 가르는 선은 흰 물감으로 그려진 채 대사만 비어 있습니다. 이 기호들은 회화 속 사물이 되어 인물을 가리거나 숨기며 공간감을 만들고, 〈십계〉는 가장 큰 라오콘 3연작의 말풍선만으로 이루어져 기호로 가득한 전시장의 유일한 불완전한 창문이 됩니다. 같은 제목의 도록 『불완전한 Fragmentary』는 흑백 1도 인쇄와 칸 처리된 이미지, 접이식 브로마이드로 만화의 특징을 떠올리게 합니다.

Yunseong Lee’s solo exhibition Fragmentary (the Korean part of the title, 불완전한, means “Incomplete”) presents nineteen new works from the Laocoon series and The Ten Commandments. An artist who explores contemporary visual culture through the form of comics, Lee reinterprets the Laocoön sculpture, counted among the masterpieces of Hellenistic art, as painting. The lost fragments become separate canvases, the male figures become female, and the serpents become a black ground, while speech bubbles and panel borders are painted in white with the dialogue left empty. These signs become objects within the painting, hiding or concealing the figures to create a sense of space, and The Ten Commandments, made only of the speech bubbles of the largest Laocoon triptych, becomes the one incomplete window in a gallery full of signs. The catalog of the same title recalls comics through its black-and-white single-color printing, paneled images, and foldout poster.

45 pages, 18.8 × 26.2 cm, Softcover, Korea, ISBN 9791197318948