『검열과 문학』은 1920년대 일본에서 검열 제도가 출판계·문학계와 충돌하고 협상하며 공존을 모색한 과정을 추적한 책입니다. 저자 고노 겐스케는 법규를 입안한 이들과 단속을 집행한 관료, 단속 대상이던 문학·출판·예술계 종사자의 사료를 폭넓게 모아 하나의 지형도로 엮어 냅니다. 이를 통해 검열이 억압에 그치지 않고 문학의 형식과 출판 문화의 조건을 바꾼 제도였음을, 검열하는 쪽과 받는 쪽의 거리가 생각보다 가까웠음을 보여 줍니다. 야마모토 사네히코가 선거운동을 위해 창간한 『개조』가 뜻밖에 사회주의 담론으로 독자를 얻으며 검열 대상이 된 과정은 식민지 조선의 『개벽』과도 겹쳐 읽힙니다. 책은 검열이 근대 문학장을 밖에서 억누르는 동시에, 안에서 스스로를 재편하게 한 조건이었음을 짚습니다.

Censorship and Literature traces how, in 1920s Japan, the censorship system clashed with, negotiated with, and sought to coexist with the publishing and literary worlds. Author Kensuke Kōno gathers sources from those who drafted the laws, the officials who enforced them, and the writers, publishers, and artists they targeted, and weaves them into a single map. It shows that censorship did more than repress: it reshaped literary form and the conditions of publishing, and the distance between censors and the censored was shorter than expected. The story of Kaizō, which Sanehiko Yamamoto founded for his election campaign and which unexpectedly drew readers with socialist discourse and became a target of censorship, also echoes the colonial Korean magazine Gaebyeok. The book points out that censorship both pressed on the modern literary field from outside and, from within, compelled it to reorganize itself.

240 pages, 13.6 × 20.8 cm, Softcover, Korean, ISBN 9791197318962